poniedziałek, 28 grudnia 2015

Czekoladki

Takie domowe.
W ramach warsztatów pt "6- olatka się nudzi ;)

Potrzebne:
- kuwertura 200 g
- orzeszki ziemne w puszce
- coś do ozdobienia
- silikonowe foremki do kostek lodu.

Blok kuwertury  podzieliłam na 3 części. 2/3 stopiłam w kąpieli wodnej, pozostałą 1/3 starłam na tarce. Posłużyła mi do schłodzenia masy czekoladowej. Nie mam termometru cukierniczego, ale ponieważ czekolada musi osiągnąć 40 stopni - użyłam termometru domowego.
Robi się to tak - najpierw ogrzewa się kuwerturę do 40 stopni ( nie więcej niż 42 stopnie) - potem chłodzi do ok 25 stopni ( ta starta czekolada i zdjęcie z kąpieli wodnej -  wystarczyło) a potem ponownie ogrzewa do temperatury 32 stopnie.
Następnie wlałam masę do foremek na lód - tylko by oblepił ścianki i włożyłam na chwile do zamrażalnika.
Te maleńkie miseczki z czekolady wypełniłam masłem orzechowym.* I przykryłam znów warstwą czekolady. I znów na chwilkę do zamrażalnika.
Tak to  wyszło.
Byłoby ich więcej, ale część masy czekoladowej trafiła tu:
Miały być ozdobione kreskami białej czekolady, ale ciocia- dupa, czekolada się przypaliła.
Ozdobione zostały gotowa konfekcja :P
Nawet fajnie, jak na pierwszy raz :P

* masło orzechowe zrobiłam miksując w młynku do kawy solone, prażone orzeszki ziemne. To naprawdę wszystko :)  Pewnie by starczyło do wypełnienia czekoladek, ale część masła zniknęła w niebycie ( tam, gdzie masa czekoladowa, hi), jak tylko odwróciłam się na chwilkę . Częściowo czekoladki zostały wypełnione ... pokruszonymi krakersami :D - tysz fajny patent :)


****
I kilka świątecznych wspominek - przed świętami mi brakło czasu.

Stroik se machnęłam z  żywych hiacyntów
zapakowałam prezenty...
Przełożyłam piernik
Robiłam jeszcze uszka, makaron domowy ( 3 razy, bo my zeżarli uprzednio, nim doczekał świąt)

No i tak...
życzeń świątecznych nie zdążyłam złożyć, ale na Noworoczne - i owszem :)
Najlepszego :)

środa, 15 lipca 2015

Czy wszyscy musimy byc tacy sami?

Tym razem zainspirowalo mnie  to.
Splakalam sie ze smiechu, przy okazji. A potem zrobilo mi sie przykro.
Przeciez to prywatna sprawa, co kto jada...
Wegefaszysta? Wegekurwa? Miesozerny troll?Mięsozerny debil?
"prawdziwy Polak nie je miesa tylko w piatek!" :O :O :O :O

Pobocznym watkiem jest moje zdumienie, wywolane procesem analizy, jak prosta jest droga od niejedzenia miesa, do stania sie pedofilem :O

Dlaczego tyle jest wzajemnej agresji? W obliczu tak obojetnego faktu, jak to, co kto jada?

Dlaczego musimy byc tacy sami? Mieć jedna ideę, wspolną, miec jeden jedynie sluszny pomysl na zycie, miec identyczne zainteresowania? Wyznawac identyczne wartosci? Nosic jednakowe ubrania?
Kupowac w tym samym sklepie? Jesc to samo, autystycznie powtarzajac dania ( tak nawiasem- kiedys byly takie majtki- na kazdy dzien tygodnia - inne :P Nawet praktyczne :P Bo po pierwsze- zakladajac majtki juz sie wiedzialo, jaki jest dzien tygodnia, hi, a po drugie - proces prania przebiegal plynnie :D
Podobnie z jedzeniem ;>- jem dzis rolade, kluski slaskie i modrą kapuste- a to znaczy, ze jest niedziela :) A jesli jem smazona rybe- to piatek :) A jesli nalesniki- to poniedzialek :)

Czy ktoś komus odbiera schabowego? Czy ten schabowy jest az tak wazny, żeby kogos, kto go nie chce i  z niego rezygnuje nazywac debilem? Kurwa? Faszysta?
Dlaczego polemika "miesozercy" z "niemiesozerca" jest taka gwaltowna? I tak pelna emocji?
Dlaczego milosnicy schabowego tak emocjonalnie podchodza do tego, że ktos tego schabowego nie chce na SWOIM talerzu? Tak na logike- to chyba dobrze, bo wiecej bedzie dla nich?
Czy roslinozercy nie wbijają przypadkiem w poczucie winy? I to  z bezsilnosci sa te wszystkie wyzwiska, ta agresja?

Dziwne to wszystko...

wtorek, 30 czerwca 2015

Znowu to zrobilam...


Nanioslam pelne siaty roznych lisci :oops: :oops: :oops: I innych slicznosci :) Truskawek, ogorkow, malutkich ziemniaczkow, papryk, cukinii, pomidorów.
Nie wolno mi dawać zadnej gotowki do ręki, bo wszystko przepuszcze na liscie. :roll: 
Za to dzisiaj bede jadla pierogi ze szpinakiem i ricotta Image i rosol wypelniony po brzegi roznym zielskiem i gotowany na pieczonych kościach. Rosól pelen umami.

A najgorsza jest ta uporczywa recydywa...
Bo ja za kilka dni znowu to zrobie ....

niedziela, 14 czerwca 2015

Jestem kobieta!

Jestem kobieta, a to o wiele wiecej znaczy, niz bycie FEMINISTKA!


Jestem kobieta! A to nie oznacza, ze nie jestem czlowiekiem. Jestem nim, tak samo, jak jest nim moj partner. Ja jestem zmęczona, wiec on też, nie nalezy mi sie więcej, niz jemu. Nie należy mi sie więcej, bo sobie zmarnuje paznokcie! Nie bede tyle dxwigac- on moze więcej, bo ja nie będę sobie zrywac jajników, ale to nie znaczy, że ja mam sie polozyc, kiedy on jeszcze pracuje!
Nie znaczy to, że rzadziej korzystam z mózgu!

Nie badxcie feministkami, bo to pusty frazes.
Ja nie bede- nie uchyle sie od wlasnej pracy, bo jestem "feministka"...
Jestem slabsza fizycznie, ale nie bezsilna.
On mi nie pozwala dzwigac- ale też zaden facet, którego znam- nie daje mi dzwigać, wiec po co to pierdolenie?
Bycie kobieta jest lepsze od bycia mezczyzna?
A dlaczego?
Bycie kobieta do czegoś predystynuje?

Jestem kobieta! Nie feminstka. Nie wstydze sie tego i nie boje. Odnajduję sie w swojej kobiecosci. Nie potrzebuję feminizmu, by okreslić swoje granice- nie gwalcic mnie i szanowac ( i do tego femimizm mi nie jest potrzebny. Serio! wystarczy zwykle prawo! ) I to mam- nie jako feministka, tylko jako kobieta- patrner.  Dorosly partner- co prawda- doroslam w wieku 40 lat, ale lepiej poxno, niz wcale... I czlowiek. Wiec jemu potrzeba takiego samego wsparcia, jak mnie! On nie musi wiecej, tylko dlatego, ze ja jestem kobieta
Jestem czlowiekiem, nie feministka.

Tak, wiem, ze kobiety oddaly zycie, za prawo- do posiadania majatku, do  glosowania...
Ja bym chyba nie oddała, ale TERAZ moge sie cieszyc równoscia. Mam sie jakos zmaskrowac, bo podziekowac za to prawo?
Nie wiem, czy bym to zrobiła, ale nie bylam postawiona w takiej sytuacji. Wiec teraz korzystam z pelni praw. 100 lat temu ustanowionych.
Więc z rownosci korzystam...
A to cos zlego?
Nikt mi nie mowil, ze mam sie ubiczować w calu podziekowania...

Feminizm to nie jest bzdura.
Jest bardzo wielki problem  z dostepem kobiet do wyzszych stanowisk.
Jest mega problem z pogodzeniem pracy z urlopem macierzyskim.
Jest bardzo duzo innych problemow!
Ale nie tak!!!
Ze jestem feministka i spierdalaj...
I tak się tego problemu nie rozwiaze. Ani wpisując debilne teksty na FB,,,






piątek, 8 maja 2015

Majowe oczywistosci.

No bo maj ma pewne "oczywistosci" :)

Oczywiscie, ze w maju kwitna rozne rzeczy :) wisnie, sliwki, jablka. Kwitna konwalie, bzy i piwownie :) to moje ulubione majowe kwiaty :) Poxniej mam swoje ulubione- czerwcowe, lipcowe - i tak do wyczerpania kalendarza... w kwietniu.

Oczywista jest rowniez cena niektorych warzyw ;>- papryki, salaty i zielonych ogorkow ;>
Otoz w maju sa komunie ;> i to warunkuje skok ceny papryki z 10 zl za kg pod koniec kwietnia do 18 zl za kg w pierwszym tygodniu maja.

Tak wlasciwie to chcialam o tych komuniach.
Bo mnie to troche przeraza...
Tak wlasciwie to Pierwsza Komunia Swieta jest rytualem przejscia. Oto dziecko przekracza pewien prog przyjecia do grona. Swoj pierwszy ( w miare) swiadomy. W pewien sposob moze kierowac juz swoim zyciem- w przyrzeczeniu, ktore poprzedza sam fakt "przyjecia Jezusa do swojego serca" ( serio- sluchalam uwaznie- tak powiedzial Kaplan w Czasie Uroczystosci.) Otoz dzieci przyrzekaja "wyrzec sie szatana",  a nastepnie "wszelkich spraw jego". I na to dziecko u progu doroslosci ma rzeczywiscie wplyw... o ile nie zapomni o tym do czasu 12- 14 lat :P
Sprawe rozumienia slow przyrzeczenia przez osmioletnie dziecko- pozostawiam laskawie okryta kurtyna milczenia. Sprytni rodzice i/lub opiekunowie dostaja wygodne narzedzie dyscypliny, bo jakis czas przynajmniej moga dziecko sklaniac do posluszenstwa wszelkiego rodzaju kwalifikujac jego wszelkie czyny- jak na przyklad nakruszenie podczas jedzenia, jako sprzeniewierzanie sie przyrzeczeniu o wyrzeczeniu sie szatana. Jakos tak niechcacy wbijajac dziecko w poczucie winy- bo bylo brzydkie i skumalo sie z szatanem.

Rytualy przejscia to jest bardzo wazna sprawa. Dziecko - po pierwsze staje przed sacrum, a po drugie - zostaje przyjete do spoleczenstwa. To Swieto, wiec towarzyszy temu odpowiednia aranzacja- odswietny stroj, odswietne okolicznosci, prezenty, kwiaty, odswietne jedzenie, odpowiednie przygotowanie- post, pokuta, spowiedx, sprzatanie wnetrza i zewnetrza, by bylo uroczyscie. I to jest ok.

A to, co mnie przeraza, to brak proporcji miedzy wnetrzem, a zewnetrzem.
Zagubieniem proporcji wydarzenia i to na kilku poziomach- sacrum- profanum. Dziecko- otoczenie. Dziecko - wydarzenie.
I nie, nie spodziewam sie od osmiolatka jakiegos uduchowienia- wrecz przeciwnie- to jest dopiero STRASZNE- wymaganie od DZIECKA by wygladalo i czulo sie, jakby widzenia bezposredniego dostalo i by tylko skladalo raczki i kleczalo rozmodlone...

Ale jeszcze bardziej przeraza mnie zachowanie ludzi DOROSLYCH. Bo to dorosli kupuja dzieciom ubrania przepychem dorownujace najbardziej wymyslnym sukniom slubnym, bo to dorosli zamawiaja limuzyny ( :O), bo to dorosli zamawiaja 40 dan w restauracji ( w tym nie ma ani jednego dania atrakcyjnego dla dziecka!)
Bo to dorosli- majac totalnie w dupie dziecko i pozostawiajac je same sobie, w sytuacji dla niego granicznej, tylko licza pieniadze i sie zastanawiaja, czy rodzina ich nie obgada, bo maja tylko jedno cieple danie na kolacje ;> A inni dorosli daja w kopercie "dziecku"... 2 tys zlotych. I tych kopert jest wiele... bo wielu jest gosci... a dziecko cale przyjecie... liczy pieniadze i sie kloci z rodzicami, bo "to sa jego pieniadze" i... "kiedy mi je oddacie? za 10 lat?  ( to autentyczna scena z komunii w restauracji, w ktorej pracowalam- przygotowujac to przyjecie, w ktorym nie bylo ani jednego dania dla dziecka. I ani jednej alternatywy przyjemnosci dla dziecka)
To juz nawet nie chodzi o przezycie duchowe dziecka.
Tylko o dziecko!
To dla niego jest to wydarzenie!
Wiec niech ONO je swieci, a nie goscie...Wiec - niech ma sukienke ladna, taka, jaka sobie sama wybierze. Ale- niekoniecznie wysadzana krysztalkami Svorovskiego. Niech dostaje prezenty, ale nie na miare slubu! Tylko na miare dziecka! Niekoniecznie- swiete medaliki i czekoladki z symbolem "IHS".
Niech ma przyjecie, na ktorym bedzie chcialo cos zjesc- chocby to byly lody.
I niech ma doroslych po swojej stronie, wspierajacych, a nie warczacych na niego, bo sie garbi i zle posluguje stuccami i  skolowanych tym, ze trzeba za to zaplacic, bo dziecku jest obojetne, ile jest dan na stole.
Bo to dziecko jest wazne w tym wszystkim.
"Pan Jezus" sobie sam poradzi...

niedziela, 22 lutego 2015

Barszcz ukrainski

Lubicie?
Ja bardzo lubie. Tylko ja, wiec robiac go tradycyjna metoda, troszke jestem skazana na jedzenie go duzo dluzej, niz mam na to chec ;> Niektorych rzeczy wychodzi po prostu duzo.

Odkrylam sposob, jak go robic, by go nie meczyc poxniej kilka dni.
Przygotowac go po prostu we woku.
Nieortodoksyjnie, ale bardzo smacznie.

Ja to robie tak:
Pol marchewki
Malenki kawalek selera
Pol pietruszki
Bardzo maly burak
Pol malej cebuli, maly kawalek selera, 2 zabki czosnku
Maly kawalek kwasnego jablka
Jeden ziemniak pokrojony w drobna "frytke"
Jeden pomidor, albo kilka pomidorkow koktailowych
Garsc ugotowanej fasolki ( robilam tez z fasolka szparagowa, ale suche ziarna fasoli, albo fasolka z puszki- lepsze)
Szklanka bulionu
Szklanka zakwasu buraczanego.
Sol, pieprz, tymianek, majeranek.
Kwasna smietana i koperek do podania.
Ewentualnie- kurczak w kostke, ja wole bez kurczaka.
Barszcz ukrainski jeszcze posiada w sobie wstazki kapusty, dla mnie to niekonieczne, ale jak mam to daje albo pokrojony lisc kapusty pekinskiej, albo bialej. A jak nie mam, to nie daje i tez jest pieknie.

Najpierw trzeba pokroic warzywa w nitke, jablka i ziemniaki- w drobna frytke.
Nozem :)
Potrzebna duza deska i duzy noz. Koniecznie - ostry.
Uzywajac calej powierzchni noza- mozna wszystko kroic blyskawicznie na dowolna grubosc ( albo tez cienkosc), po prostu paznokciem wyznaczajac sobie dystans krojenia. Bez koniecznosci brudzenia wypasionych tarek, albo szukania automatu do siekania, mielenia itd.
Deska powinna byc duza, by czubek noza mogl sie swobodnie o nia oprzec. Do krojenia twardych warzyw uzywa sie czesci noza najblizszej rekojesci- to zazwyczaj jest tez najostrzejsza czesc noza.
Noz prowadzimy rownolegle do deski, nie odrywajac czubka .
Grubosc krojenia wyznaczam paznokciem. 1/3 milimetra, milimetr, dwa, czy pol centymetra- bez roznicy.
Posiekanie kawalka marchewki, buraka, pietruszki i selera i calej reszty- to jest 2-3 minuty.



Wok rozgrzewam, daje kilka kropel oleju, wrzucam warzywa partiami- pietruszka, seler, marchewka, buraki. Potem cebula, czosnek, oskalpowane pomidory, bulion, zakwas, przyprawy. Ziemniaki- w kwasnym towarzystwie zakwasu i pomidorow- zawsze pozostana lekko twarde. I ja tak wlasnie lubie- lubie, jak stawiaja lekki opor zebom. Jak ktos nie lubi- to polecam je wrzucic do woka, zanim wrzuci sie pomidory i kwasne.
Jak mam tam juz wszystko, to woka przykrywam na minute, albo dwie.
W sumie- jakies 10 minut gotowania.

Wok tez jest genialny :)
Sama konstrukcja patelni, jej pol- okragle dno- to jest geniusz egronomii- blyskawicznie sie nagrzewa, oszczedzajac opal. Niemal od razu tworzy potezna temperature ( alkohol wlany do rozgrzanego woka, sam sie zapala, tylko od temperatury scian).
Bardzo wysoka temperatura, krotkie smazenie, z bardzo mikra obecnoscia tluszczu, sprawia, ze warzywa zachowuja jedrnosc, kolor i swoj smak. Mieso- blyskawicznie sie scina, zachowujac soki w swoim wnetrzu.

Nie polecam takiego barszczu, osobom, ktore lubia rozgotowane warzywa.
Barszcz z woka- to warzywa jedrne, zachowujace smak, zachowujace kolor.

Tak, czy siak- uwielbiam barszcz ukrainski- bardzo warzywny, o pieknym, intensywnym kolorze, slodko- kwasny.

wtorek, 17 lutego 2015

Dzien kobiet

Reklama dzwignia handlu!



Nie wiem, czy chce wiedziec, jakie to zabiegi wchodza w sklad pakietu ;)

niedziela, 15 lutego 2015

Mleczko kokosowe

Tak mi sie zachcialo o tym popisac ;)
To moje (jedno z wielu w ostatnich miesiacach) male, prywatne objawienie :)

Mleczko kokosowe jest genialne. I bardzo wszechstronne.
Blyskawicznie tworzy sos - aksamitny i kremowy.
Nigdy sie nie warzy- nawet chlusniete wprost z kartonika do woka. (smietany by trza bylo uzyc najmniej 30, a mleko kokosowe zawiera ok 14% tluszczu)
Rownowazy wspaniale ostrosc dan.
Swietnie laczy sie z owocami, warzywami i miesem.
Nadaje sie do sosow do salatek, zamiast nudnego majonezu.
Mozna  z niego robic desery i drinki.

Wczoraj na przyklad robilam babeczki.
Z ananasem mialy byc. Cosi mnie podkusilo, zeby zamiast mleka ( albo smietany) krowiej, dodac wlasnie mleka kokosowego. Ananas i kokos to jeden z takich "pewniakow"- zawsze wyjdzie dobrze. No i wyszlo, ale brakowalo mi jeszcze troche kokosowego smaku, wiec wymyslilam, ze zrobie lukier mleczny, kokosowy
Nie bede opisywac, jak zrobilam muffinki, bo to banal.
Ale lukier ;) - ten jest godzien uwagi :)
Troszke na oko go zrobilam.
50 ml mleka kokosowego
szklanka cukru pudru
I dwie czubate lyzki oleju kokosowego. ( moze byc maslo, ale ja akurat mialam olej kokosowy, to uzylam, tylko nieco mniej, niz masla krowiego, bo mleko kokosowe tez jest bardziej tluste, niz mleko krowie)
Olej rozpuscilam, wlalam mleko, dodalam cukier, gotowalam kilka minut, mieszajac.
Lukier jest bardzo fajny. Wyraxnie kokosowy i bardzo plastyczny. No- slodki ;) ale w koncu to lukier :)

Reszte mleka kokosowego wykorzystalam do obiadu.
Czerwone curry, z warzywami, kurczakiem, mlekiem kokosowym i ryzem.
Obiad gotowy w okolo 10 minut.
W tym daniu mieszcza sie kolejne dwa moje objawiania ;)- przyjemnosc z krojenia nozem, oraz wok ( ale o tym napisze innym razem)

Dla 3 glodnych osob potrzebujemy:
sredniej marchewki
Papryki czerwonej
ok 100 g fasolki szpargowej ( ja uzylam mrozonej)
Malej cebuli
Pojedynczej piersi z kurczaka
150 ml mleka kokosowego
1,5 lyzki tajskiej czerwonej pasty curry
sos rybny do solenia - ja akurat uzylam sosu sojowego jasnego, bo luby moj nie lubi sosu rybnego. Ostatecznie mozna uzyc soli
szklanki ryzu.

Ryz nalezy wyplukac, wsypac do garnka, wlewajac rowna objetosc wody- czyli szklanke. Garnek przykryc i gotowac na malym ogniu, do skutku, czyli ugotowania ryzu na sypko. Nie mierzylam czasu, ale trwalo to okolo 10 minut. Nie dodawalam soli, poniewaz ryz ma zlagodzic ostrosc dania.
Zreszta sposob gotowania ryzu moze byc dowolny, byleby bez soli, bo to jest wlasnie fajne w tym daniu, ze te smaki sie tak pieknie harmonizuja.

Przygotowac warzywa:
Marchewke obrac, pokroic w slomke, papryke oczyscic, pokroic w paski, fasolke lekko rozmrozic, cebule pokroic w piorka. Piers z kurczka pokroic w kostke ( troche wieksza, niz kostka do gry).
Kiedy juz wszystko przygotowane- warzywa pokrojone, mieso pokrojone, wszystkie przyprawy pod reka i mleko kokosowe tez, porzadnie rozgrzac woka, bo teraz bedzie naprawde szybko.
Wok rozgrzany, kilka kropel oleju i leci marchewka, Mieszac, lub podrzucac wokiem, a  po okolo minucie- kurczak w kostke ( gdyby wok nie byl wystarczajaco rozgrzany, mieso by sie poprzyklejalo do scianek woka, a ono ma pozostac soczyste. Mieszac do momentu, az kurczak zbieleje ( nie przejmowac sie, ze w srodku moze jeszcze jest surowy, jeszcze bedzie smazony, a poxniej chwile gotowany w mleku kokosowym)
Nastepnie fasolka szparagowa, znowu okolo minutowe mieszanie, papryka, na koncu cebula.
Zreszta- zestaw warzyw moze byc dowolny, wazne by je smazyc w kolejnosci od najtwardszych, do najbardziej miekkich.
Nastepnie: pasta curry, znow wymieszac (pasta podczas przesmazania jeszcze nabiera ostrosci) wlac mleko kokosowe, jeszcze raz wymieszac, tym razem po to by dokladnie rozprowadzic grudki pasty w mleku.
Pogotowac jeszcze chwile, dosolic sosem rybnym, albo sola.
Gotowe.
Nalozyc ryz, a obok curry.
Ryz mozna posypac prazonym sezamem, albo natka kolendry.

Zamiast kurczaka mozna uzyc poledwiczki, albo krewetek. Ryby tez ( lososia, ryby maslanej), ale ryba lubi sie rozwalic, a wtedy danie bardzo straci na urodzie.

Uwielbiam to danie. Za jego bezpretensjonalna prostote, szybkosc powstawania ( dluzej to pisze, niz sie to robi), wspaniala harmonie smakow, chrupkie warzywa i soczyste mieso. I - podstawowe skladniki. Mozna je oczywiscie pomnozyc, dodac wiecej warzyw ( np brokula, groszek cukrowy, cukinie, kalafiora), uzyc innego miesa.

Mleko kokosowe uzywalam jeszcze do innych dan.
Gotowalam w nim kurczaka, ktorego uzywalam do salatki. ( tu juz trzeba troszke bardziej wyrafinowanych skladnikow. Aczkolwiek tez dostepnych w wiekszych marketach, delikatesach, albo w internecie)
Robilam bulion kokosowy z kurczakiem, albo lososiem ( ale to danie jest tak pyszne i tak sliczne wizualnie, ze zasluguje i na osobny wpis i na foto)

Lubie uzywac mleka kokosowego, do wykanczania kremow z "mdlych" warzyw- jak cukinia, albo kalafior, ktore to zupy az sie prosza o dodatek ostrych, wyraxnych przypraw.

Uwielbiam sos do salatki z rukoli, zrobiony z mleka kokosowego, mango i ostrych papryczek.

Robilam z mleka kokosowego desery- mieszalam owoce z zelatyna i mlekiem kokosowym.
Mozna z niego zrobic frosting, krem do ciasta, dodawac do drinkow i koktaili owocowych i warzywnych.

No i mleko kokosowe bywa niekiedy w lidlach, czy tam inkszych biedronkach i cena tez nie powala, bo puszka 400 mililitrowa kosztuje okolo 5zl, a niekiedy i mniej. Cena porownywalna do smietany kremowki.

P.S. Przepraszam za brak polskich znakow.